基本信息

• 词语：本等
• 拼音：běn děng
• 注音：ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ
• 词性：名词、形容词

词语解释

“本等”在中文中是一个表达本分、分内、等级等意义的词汇，根据不同的语境和文化背景，它可以有多种含义。以下是几个主要的解释： . 本分。恰如其身份地位： - 英文：one's proper role or status - 例句：明 徐渭 《渔阳弄》：“你为鼓史，自有本等服色，怎么不穿？”描述了符合身份地位的行为。 - 引证：明 李贽 《寒灯小话》：“为君者汉唯有孝高、孝文、孝武、孝宣耳，餘尽奴也。则以奴名人，乃其本等名号，而反怒人何也？”描述了身份地位的本分。 - 引证：清 李渔 《奈何天·分扰》：“众换本等衣巾上。”描述了恢复本分的行为。 . 本分。本身分内： - 英文：one's duty or responsibility - 例句：元 无名氏 《百花亭》第一折：“小的别的不会，这调风贴怪，帮閒钻懒，须是本等行业，我就与你説去。”描述了分内的职责。 - 引证：清 李渔 《奈何天·助边》：“我想这水旱交祲之后，三空四匱之时，本等的钱粮，尚且催徵不起，额外的军餉，如何措置得来？”描述了分内的责任。 . 指分内应作或应有的事： - 英文：one's duty or responsibility - 例句：元 尚仲贤 《柳毅传书》第一折：“进取功名是你读书的本等，则要你着志者。”描述了读书人的分内之事。 - 引证：《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“那张藎乃子弟，只晓得三瓦两舍，行奸卖俏，是他的本等，何曾看见官府的威严。”描述了子弟的本分。 - 引证：《二刻拍案惊奇》卷二八：“杀人作歹，正是野僧本等，这疑也是有理的。”描述了野僧的本分。 - 引证：《红楼梦》第三七回：“究竟这也算不得甚么，还是纺绩针黹是你我的本等。”描述了女子的本分。 - 引证：李劼人 《》第一部第四章：“我们生意人嘛，只晓得做生意才是本等。”描述了商人的本分。 . 这一等级： - 英文： level or grade - 例句：《宋史·选举志二》：“乾道元年，詔四川特奏名第一等赐同学究出身，第二名至本等末补将仕郎。”描述了中的等级。 - 引证：清 赵翼 《陔馀丛考·大人》：“宋天圣中，詔文武官不得过称官品，诸节度使观察使未至太傅者，许称太傅；防御使至横行使，许称太保；诸司使许称司徒。皆本等检校所应带之官也。”描述了官职的等级。 . 指原来的等级： - 英文：the original level or grade - 例句：《宋史·选举志二》：“时进士卷有犯御名者，曰：‘岂以朕名妨人进取耶？’令寘本等。”描述了恢复原来的等级。 . 本来，原来： - 英文：originally, originally - 例句：《京本通俗小说·错斩崔宁》：“买卖行中一发不是本等伎俩，又把本钱消折去了。”描述了原来的情况。 - 引证：《初刻拍案惊奇》卷二六：“杜氏本等不耐烦的，又见他如此光景，未免有些不足之意。”描述了原来的心情。 - 引证：清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“非查古人事实为难，使与本等情由贯串合一之为难也。”描述了原来的情由。

外语翻译

• 英语：one's proper role or status; one's duty or responsibility; level or grade; the original level or grade; originally
• 法语：le rôle ou le statut approprié; le devoir ou la responsabilité; ce niveau ou ce grade; le niveau ou le grade d'origine; à l'origine

近音词

• 本等（běn děng）：本文主题词，指本分、分内、等级等。

近义词

• 本分：分内之事，应尽的责任。
• 分内：自己的职责范围。
• 职责：应尽的责任和义务。
• 等级：级别，层次。
• 原来：最初的，本来的。

反义词

• 过分：超出本分，超出职责。
• 分外：超出自己的职责范围。
• 无责：没有责任，不负责任。
• 低级：较低的级别。
• 后来：后来的，新的。

词语组词

• 本字组词：
• 本等
• 本分
• 本源
• 本土
• 本来
• 本意
• 等字组词：
• 本等
• 等级
• 等待
• 等同
• 等候
• 等量

词语造句

. 明 徐渭 《渔阳弄》：“你为鼓史，自有本等服色，怎么不穿？”描述了符合身份地位的行为。 . 明 李贽 《寒灯小话》：“为君者汉唯有孝高、孝文、孝武、孝宣耳，餘尽奴也。则以奴名人，乃其本等名号，而反怒人何也？”描述了身份地位的本分。 . 清 李渔 《奈何天·分扰》：“众换本等衣巾上。”描述了恢复本分的行为。 . 《宋史·选举志二》：“乾道元年，詔四川特奏名第一等赐同学究出身，第二名至本等末补将仕郎。”描述了中的等级。 . 《红楼梦》第三七回：“究竟这也算不得甚么，还是纺绩针黹是你我的本等。”描述了女子的本分。

相关词

• 本分：分内之事，应尽的责任。
• 分内：自己的职责范围。
• 职责：应尽的责任和义务。
• 等级：级别，层次。
• 原来：最初的，本来的。
• 过分：超出本分，超出职责。
• 分外：超出自己的职责范围。
• 无责：没有责任，不负责任。
• 低级：较低的级别。
• 后来：后来的，新的。 “本等”这个词在中文中蕴含着丰富的历史和文化意义，它不仅表达了一个具体的“本分”或“分内”，还可以指“等级”、“原来的等级”等多种含义。通过理解和运用“本等”这个词，我们不仅能更好地表达对个人职责和社会角色的理解，还能更加深刻地体会到传统文化中的伦理观念和责任意识。无论是从历史研究还是从日常生活的角度来看，“本等”都是一个值得细细品味的词汇，它提醒我们要有责任感，明确自己的职责，保持本分。无论是描述符合身份地位的行为，还是表达恢复原来的等级，“本等”都能为我们提供丰富的表达方式，帮助我们更好地传达信息和情感。